PRÉSENTATION DE

Jean-Loup ROUYER

Président; du GESTE

ET DE

Marius RABETSIMAMANGA

Délégué général du GESTE

Voici un GUIDE DE TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES APPROPRIÉES.

Il est né du besoin réel manifesté par des opérateurs industriels tant privés que publics, rencontrés au cours de déplacements en Afrique, en Amérique latine, en Asie et de séminaires organisés en France.

Selon les informations recueillies :

Certains pays industrialisés, en particulier la France, disposent d'un savoir-faire et d'équipements adaptables aux données économiques et sociales des pays en développement (PED). Par ailleurs, il existe dans ces pays des besoins réels en technologies non satisfaits. Or, mis à part les principaux exportateurs, des PME/PMI qui disposent de technologies adaptables n'ont pas accès à ces marchés, faute de moyens pour se faire connaître à l'étranger. Quant aux PED, il leur manque des informations fiables et accessibles pour bénéficier de ces technologies. Le GUIDE veut contribuer à répondre à cette demande.

Depuis un certain temps, il existe partout, et en particulier en France, un élan pour créer une nouvelle forme de coopération Nord-Sud basée sur le principe du partenariat entre PME/PMI. Cette perspective nécessite l'instauration d'un climat de confiance entre partenaires, qui passera par une bonne connaissance préalable et réciproque des deux parties, notamment des :

• besoins à satisfaire ;
• ressources disponibles et mobilisables, dont les technologies ;
• avantages que chaque partenaire peut retirer de l'action de coopération (co-développement) ;
• modalités de mise en rapport des ressources avec les besoins.

Ce guide s'insère dans cette nouvelle approche de la coopération Nord-Sud.

Le Guide TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES APPROPRIÉES a été initié par le GROUPE D'ÉCHANGES SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES (GESTE), lequel a pour vocation le transfert des technologies avancées vers les PME/PMI des PED. C'est un centre d'innovation industrielle qui agit par la valorisation des connaissances scientifiques, techniques et économiques disponibles pour mieux répondre aux demandes spécifiques des PED. GESTE est également un réseau d'acteurs français et étrangers (organismes, ingénieurs, industriels, cadres de toutes disciplines, spécialistes des techniques industrielles orientées vers la coopération avec les PED). Cet ensemble d'acteurs motivés a réalisé le guide, avec le soutien et l'encouragement des organisations nationales et internationales (ACCT - UNESCO - ONUDI).

Le Guide TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES APPROPRIÉES paraîtra, dans une première édition, en 2 volumes :

• L'agro-alimentaire,
• La production autonome d'énergie.

Trois autres volumes sont en préparation :

• Matériaux de construction et unités de production,
• Technologies propres et appropriées,
• La robotique.

Le guide rassemble des informations sur des techniques issues des progrès scientifiques et disponibles sur le marché français. Nous sommes conscients que la technologie n'est pas une simple marchandise. Elle est liée au système socio-économique dont elle est issue. C'est un élément dynamique d'un système économique qu'on ne saurait réduire à une collection de procédés de fabrication et d'équipements.

Dans ce sens, le Guide a pour ambition de constituer un système d'aide à la décision pour arriver à une maîtrise industrielle. Il est à votre disposition.

Nous sommes heureux de vous le présenter, espérant avoir répondu à l'attente d'un grand nombre d'opérateurs industriels pour une coopération internationale plus efficace et plus adaptée.